Afiŝoj:
Zamenhof-Tago - 15 decembro 2016 - Libro-Tago


La afiŝojn grafike kreis kaj la diverslingvajn versiojn realigas Peter OLIVER.
La tradukojn faris esperantistoj el la tuta mondo. Dankon al ili ĉiuj!

- Klariga teksto pri la Zamenhof-tago/Esperanta Librotago en la UEA-vikio:
http://uea.org/vikio/Zamenhof-tago
Alvoko al esperantistoj: PDF

angla | en | English * araba | ar | العربية * astura | ast | Asturianu * belarusa | be | беларуская мова
bengala | bn | বাংলা ভাষা * bulgara | bg | Български език * ĉeĥa | cs | Čeština, Český jazyk * ĉina | zh | 中文
dana | da | Dansk * farsia | fa | فارسی - Parsi/Farsi * filipina | fil | Filipino * finna | fi | Suomi
fon | fon | Fɔn * franca | fr | Français * germana | de | Deutsch * greka | el | ελληνικά
hebrea | he | עברית * hindia | hi | हिन्दी * hispana | es | espańol * hungara | hu | magyar * itala | it | Italiano
japana | ja | 日本語 * kataluna | ca | Catalŕ * kroata | hr | Hrvatski * makedona | mk | Македонски
nederlanda | nl | Nederlands * nepala | ne | नेपाली भाषा * norvega | no/nb | Bokmĺl * okcitana | oc | Occitan * pola | pl | polski
portugala | pt | Portuguęs * romanĉa | rm | Rumantsch * romanja | rgn | Rumagnňl * rumana | ro | Română
rusa | ru | русский язык * sarda | sc | Sardu * serba | sr | Srpski * sicilia | scn | Sicilianu
slovaka | sk | Slovenčina * slovena | sl | Slovenski * sveda | sv | Svenska * svahila | sw | Kiswahili
taja | th | ภาษาไทย * turka | tr | Türkçe * vjetnama | vi | Tiếng Việt



       Zamenhof-Tago | Esperanta Librotago - 15 decembro 2016



angla | en | English
Angla - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
araba | ar | العربية
Araba - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
astura | ast | Asturianu
Astura - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
belarusa | be | беларуская мова
Belarusa - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
Esperanto Association of Britain - Esperanto-USA - Canadian Esperanto Association - Australian Esperanto Association - New Zealand Esperanto Association http://ar.lernu.net Federación Espańola d'Esperantu (asturianu) www.lernu.net/

↑↑↑

bengala | bn | বাংলা ভাষা
Bengala - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
bulgara | bg | Български език
Bulgara - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
ĉeĥa | cs | Čeština, Český jazyk
ĉeĥa - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
ĉina | zh | 中文
ĉina - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
Federacio Esperanto de Barato (FEB) Bulgara Esperanto-Asocio Ĉeĥa Esperanto-Asocio Ĉina radio Internacia

↑↑↑

dana | da | Dansk
Dana - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
farsia | fa | فارسی - Parsi/Farsi
Farsia - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
filipina | fil | Filipino
Filipina - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
finna | fi | Suomi
Finna - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
Esperantoforeningen for Danmark http://fa.lernu.net/ Filipina Esperanto-Junularo (FEJ) Suomen Esperantoliitto

↑↑↑

fon | fon | Fɔn
Fon-a - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
franca | fr | Français
Franca - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
germana | de | Deutsch
Germana - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
greka | el | ελληνικά
Greka - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
  Espéranto-France Deutscher Esperanto-Bund - Österreichischer Esperanto-Verband - Schweizerische Esperanto-Gesellschaft Ελληνικός Εσπεραντικός Σύνδεσμος - Esperanto.gr

↑↑↑

hebrea | he | עברית
Hebrea - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
hindia | hi | हिन्दी
Hindia - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
hungara | hu | magyar
Hungara - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
itala | it | Italiano
Itala - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
Esperanto-Ligo en Israelo - האגודה לאספרנטו בישראל Federacio Esperanto de Barato (FEB) Magyarországi Eszperantó Szövetség Federazione Esperantista Italiana

↑↑↑

japana | ja | 日本語
Japana - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
kataluna | ca | Catalŕ
Kataluna - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
kroata | hr | Hrvatski
Kroata - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
makedona | mk | Македонски
Makedona - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
Japana Esperanto-Instituto - Associació Catalana d'Esperanto / Kataluna Esperanto-Asocio
- FEE/HEF - Presentació
Kroata Esperanto-Ligo (KEL) Makedonia Esperanto-Ligo

↑↑↑

nederlanda | nl | Nederlands
Nederlanda - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
nepala | ne | नेपाली भाषा
Nepala - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
norvega | no/nb | Bokmĺl
Norvega - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
pola | pl | polski
Pola - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
  नेपाल एस्पेरान्तो संघ - Nepala Esperanto Asocio Norvega Esperantista Ligo Polski Związek Esperantystów

↑↑↑

portugala | pt | Portuguęs
Portugala - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
rumana | ro | Română
Rumana - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg
rusa | ru | русский язык
Rusa - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
serba | sr | Srpski
Serba - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
Associaçăo Portuguesa de Esperanto Esperanto-Asocio de Rumanio Rusia Esperantista Unio Serbia Esperanto-Ligo (SEL)

↑↑↑

slovaka | sk | Slovenčina
Slovaka - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg
slovena | sl | Slovenski
Slovena - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
svahila | sw | Kiswahili
Svahila - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
sveda | sv | Svenska
Sveda - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
Esperanto.sk Slovenia Esperanto-Ligo En del av EsperantoSverige

↑↑↑

turka | tr | Türkçe
Turka - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
vjetnama | vi | Tiếng Việt
Vjetnama - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
hispana | es | espańol
Hispana - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
taja | th | ภาษาไทย
Taja - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
esperantoturkiye.wordpress.com
http://tr.lernu.net/
Hội Quốc tế ngữ Việt Nam Hispana Esperanto-Federacio Esperanto en Tajlando
ภาษาเอสเปรันโต ประเทศไทย

(Facebook)

↑↑↑

romanĉa | rm | Rumantsch
Romanĉa - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
romanja | rgn | Rumagnňl
Romanja - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
sarda | sc | Sardu
Sarda - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
sicilia | scn | Sicilianu
Sicilia - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
www.svisa-esperanto-societo.ch/rm      

↑↑↑

okcitana | oc | Occitan
Okcitana - bilda versio - klaku por malfermi novan fenestron kun la granda afiŝ-bildo.
jpg 
     
La Fede - Esperanto Mičjorn-Pirenčus      

↑↑↑