Ni sugestas ke vi sendu la adaptitan modelan tekston al la gazetaro tuj post la 20a de junio, do unu monaton antaŭ la UK. Indas unue telefoni al la redakcio, informi pri la temo kaj demandi, al kiu oni sendu. Post kelkaj tagoj estus intere sendi ankaŭ la tekston "Justa Komunikado", telefoni denove por demandi ĉu la tekstoj bone alvenis, kaj ĉu estas aldonaj demandoj pri la temo aŭ pri Esperanto. |
MODELA TEKSTO 2013
Tradukoj
|
Adaptu la modelan tekston al tiu konkreta <VIA-URBANO>, kiu anstataŭ ŝablonaj frazoj rakontu eble iun kuriozaĵon el sia esperanta vivo, ekz. kiel ŝi aŭ li konatiĝis kun Esperanto aŭ ion similan. Ĉia mesaĝo enhavu ion aktualan aŭ ŝajne aktualan, kio igas la temon novaĵeca. Se la suba MODELA TEKSTO ankoraŭ ne pretas en via lingvo, ni petas vian kunlaboron por ĝin traduki. Bonvolu kontakti nin antaŭ ol traduki - cid.emilio(ĉe)gmail.com
|
<VIA-URBANO>partoprenas
internacian kongreson en Islando kun pli ol 1000 homoj el 60 landoj kaj
li/ŝi ne bezonas interpretiston.
"Ni venas el pli ol 60 diversaj landoj, sed estas tre facile konatiĝi. Danke al Esperanto, ni ne bezonas interpretistojn. Mi havas amikojn tra la tuta mondo. En Rejkjaviko mi revidos ilin kaj krome mi vizitos Islandon kaj kontaktiĝos kun islandanoj nur per ĉi tiu lingvo kaj ne sole helpe de turistaj akompanantoj." diras <NOMO>
„Aldone la programo ofertas kulturajn kaj turismajn aranĝojn," diras <NOMO>. <VIA-URBANO> aŭskultos ankaŭ la noktajn koncertojn: "Mi ŝategas rok- kaj popmuzikon en Esperanto."
<NOMO>, <TELEFONNUMERO>*, <RETADRESO>* * (ne informu telefonnumeron nek retadreson de kongresanoj per sociaj retoj nek per amasa sendado de retmesaĝoj)
Aldonaj informoj pri Esperanto: http://RETEJO DE VIA LANDA ASOCIO, [OPCIE RETEJO DE VIA NACILINGVA ĜISDATE VERSIO [rimarko: kopiu adreson el: http://uea.org/informado/ghisdate/index.html ]
|