Lieu, date, organisme avec logo


COMMUNIQUE DE PRESSE


Forte participation de VOTREPAYS au Congrès mondial d’Espéranto de Bialystok (Pologne)

XXX RESSORTISSANTSDEVOTREPAYS sont attendus pour le 94ème Congrès Universel d’Espéranto, qui aura lieu fin juillet dans la ville polonaise de Bialystok, où il y a 150 ans naquit le créateur de la langue, le docteur L.L. Zamenhof, reconnu par l’UNESCO comme « l’une des grandes figures de l’humanité ». Le rassemblement espérantiste se déroulera du 25 juillet au 1er août 2009. La compréhension sans interprète entre près de 2000 participants de 60 pays différents sera possible – y compris pour les RESSORTISSANTSDEVOTREPAYS – grâce à l’Espéranto.

Cette « langue construite » d’il y a plus de 120 ans et parlée dans plus de 100 pays est très facile à apprendre. Le Congrès Universel se déroule chaque année dans un pays différent [Optionel : VOTREPAYS a déjà pu accueillir le congrès en tout XX fois. La dernière fois c’était en 19XX (XXXX participants parlant l’Espéranto réunis à VILLE)]. Cette année, le congrès discutera de l’actualité du message que contient l’Espéranto créé par le docteur Zamenhof : « créer un pont pacifique entre les peuples ».

Réimpression gratuite et souhaitée

Contact : ASSOCIATIONDEVOTREPAYS, RUE, CODEPOSTAL, VILLE, TEL, FAX, COURRIEL

Informations supplémentaires au sujet de l’Espéranto : http://SITEDELASSOCIATIONDE VOTREPAYS

[Optionnellement : SITE DE VOTRE VERSION EN FRANÇAIS AVEC SA DATE,

(remarque : copier l’adresse se trouvant à http://www.gazetaro.co.nr/ )




Lieu, date, organisme avec logo


Communiqué de presse.


Des habitants de VOTREVILLE iront au Congrès Universel d’Espéranto


1800 personnes de 60 pays dont un HABITANTDEVOTREVILLE n’auront pas besoin d’interprète.


Le 25 juillet 2009 PRÉNOM NOM de VOTREVILLE se rendra cette année à Bialystok en Pologne pour le 94ème Congrès Universel d’Espérantoqui aura lieu du 25 juillet au 1er août 2009. « Nous venons de plus de 60 divers pays, mais nous nous comprenons très facilement. Grâce à l’Espéranto, nous n’avons pas besoin d’interprète » dit NOM. Depuis déjà (NOMBRE) ans, NOM est espérantiste enthousiaste. « J’ai des amis à travers le monde entier. A Bialystok, je les reverrai » dit NOM. La langue Espéranto construite il y a plus de 120 ans a rencontré un intérêt croissant ces dernières années. L’une des raisons en est sa neutralité, mais aussi toutes les possibilités qu’offre cette langue. « l’Espéranto est parlé dans environ 120 pays », dit NOM. « Il ne possède pas de règles compliquées avec de multiples exceptions que l’on doit apprendre par cœur ». Pour NOM, ce qui importe d’abord c’est l’utilité pratique de l’Espéranto. Par exemple, il existe un « Service Passeport » « Pasporta Servo » (liste d’Espérantistes qui offrent le gîte gratuit à d’autres amis parlant l’Espéranto).

NOM a l’intention AVANT/APRES le congrès de voyager à travers la Pologne et toute l’Europe (de nombreux pays voisins). Pendant une semaine HABITANTDEVOTREVILLE débattra de l’actualité du service que l’Espéranto peut rendre afin de créer des ponts entre les peuples : « En plus, le programme offre des activités culturelles et touristiques », dit NOM. L’ HABITANTDEVOTREVILLE jouira des concerts nocturnes : « J’adore le rock et la pop-music en Espéranto ».


Ce communiqué peut être reproduit sans droit.


Plus d’informations sur le congrès et l’Association Universelle d’Espéranto sur :

http://www.uea.org ; http://www.uea.org/kongresoj/uk_2009.html


N’hésitez pas à prendre contact avec PRENOM NOM et l’inviter pour une interview personnelle : PRENOM NOM, RUE, CODEPOSTAL, VILLE, TELEPHONE, COURRIEL

Contact : ASSOCIATIONDEVOTREPAYS, RUE, CODEPOSTAL, VILLE, TEL, FAX, COURRIEL, http://SITEDEVOTREASSOCIATIONLOCALE


Informations supplémentaires au sujet de l’Espéranto : SITE DE VOTRE VERSION EN FRANÇAIS AVEC SA DATE,

(remarque : copier l’adresse se trouvant à http://www.gazetaro.co.nr/ )


Nom, courriel du traducteur (non obligatoire)